MAMA’S BROKEN HEART (Miranda Lambert) | Letra Traduzida
Descobri a canção Mama’s Broken Heart, de Miranda Lambert, ao assistir a The Voice. Meu lado professor percebeu rapidamente o potencial da música para aprender inglês real, com vocabulário do dia a dia e expressões autênticas. Neste post, você encontra letra traduzida, clipe oficial e um golinho extra de vocabulário para estudar de forma leve, divertida e prática. Bons estudos.
RESENHA: Morro dos Ventos Uivantes (Emily Brontë) – Texto em Inglês com Tradução + áudio
Dias atrás, eu publiquei aqui no blog a tradução da letra de Wuthering Heights, canção eternizada pela voz da britânica Kate Bush e também contei a curiosa história por trás da música (spoiler: o final do livro Morro dos Ventos Uivantes). Agora, você confere abaixo uma resenha completa da obra, escrita em inglês (sim, com spoilers!), com tradução em português e áudio para treinar de verdade o seu listening.
Guia de Pronúncia em Inglês Americano
Se você já estuda inglês, mas ainda trava na hora de falar, este Guia de Pronúncia em Inglês Americano foi criado para você. Aqui você aprende a ouvir melhor, articular corretamente vogais e consoantes, entender padrões reais de pronúncia e eliminar erros típicos de brasileiros. Um material prático, técnico e direto para transformar sua fala com confiança de forma definitiva.
GET A LOAD OF | O que significa esta expressão
Hoje você aprende uma expressão essencial do inglês real: get a load of. Ela não é literal e tem um uso muito comum no dia a dia. Aqui você vê o significado correto, exemplos traduzidos e áudio de locutor nativo americano para treinar vocabulário e compreensão. Are you ready? Let’s do this! Agora mesmo!
TEXTO BÁSICO PARA PRATICAR: The Cat [com áudio]
Treine inglês com “The Cat”: uma história de suspense na Hollywood dos anos 30, com ladrão misterioso, atriz talentosa e dublê em confusão. Leia o texto em inglês com tradução abaixo de cada trecho, pratique vocabulário e compreensão de forma natural. Áudio em inglês americano incluso!
HEAR FROM x HEAR OF | Qual é a diferença? [com áudio]
Você já se perguntou qual a diferença entre hear of e hear from? Apesar de ambos envolverem a ideia de ouvir, eles expressam situações bem distintas no inglês real. Hear of indica saber da existência de alguém ou algo por comentários ou notícias. Já hear from é receber contato direto, como mensagem, e-mail ou ligação. Isso evita erros na comunicação.
WUTHERING HEIGHTS (Kate Bush) | Letra Traduzida
Hoje você vai mergulhar na letra traduzida e comentada de Wuthering Heights, clássico de Kate Bush. Neste post, você conhece a história da artista, a inspiração literária da canção e os bastidores de sua composição. Um convite para aprender inglês com cultura, emoção e música, explorando um dos maiores sucessos da música pop. Prepare-se para uma leitura leve e inspiradora.
TEXTO INTERMEDIÁRIO EM INGLÊS: The Power of Reading [com áudio]
Hi there, tudo certinho por aí? Neste post você vai descobrir como a leitura muda sua mente, acelera seu inglês e melhora sua comunicação. Não é sobre gramática perfeita, nem vocabulário difícil. É sobre clareza, calma, confiança e pensamento mais profundo. Um hábito simples, ignorado, que transforma a forma como você aprende, se expressa e enxerga o mundo.
Guia dos Phrasal Verbs [com áudio]
Você já estudou inglês por anos, mas ainda trava quando um phrasal verb aparece? Hoje eu te mostro por que dominar essas combinações muda completamente sua fluência. Neste post, vou apresentar um guia prático com os 900 phrasal verbs mais usados, mais de 2.700 frases traduzidas e áudio com locutor americano para transformar, de vez, sua compreensão, pronúncia e confiança.
TEAM UP | O que significa este phrasal verb [com áudio]
Neste post, você aprende o phrasal verb team up, usado no inglês do dia a dia para expressar a ideia de se unir a outras pessoas para um objetivo específico. Explicamos o sentido de parceria, os equivalentes em português, o uso de *team up with someone*, os contextos mais naturais e a diferença em relação a *work together* e *collaborate*.